Molecular structure of cadmium diiodide from combined electron diffraction and vibrational spectroscopic analysis