Mining for missed sORF-encoded peptides