Growth of molybdenum and tungsten on GaAs in a molecular beam epitaxy system