VELOCITY STRUCTURE AND VARIABILITY OF [O iii] EMISSION IN BLACK HOLE HOST GLOBULAR CLUSTER RZ2109