Numerical treatment of the space fractional advection–dispersion model arising in groundwater hydrology