On the stability of fixed-lag smoothing algorithms