Globalizing method: doing ethnography in transnational spaces1