On Fabry–Pérot Etalon-based Instruments. III. Instrument Applications