Metaphor, analogy, and the discourse of originality: five Iranian case studies