Measuring depression severity in global mental health: comparing the PHQ-9 and the BDI-II