Comparison of experimental and theoretical triple differential cross sections for the single ionization of C O 2 ( 1 π g ) by electron impact