Three-body effect on the lattice dynamics of some fcc d-band metals