Influence of patient literacy on the effectiveness of a primary care-based diabetes disease management program