Nested Equivalent Source Approximation for the Modeling of Penetrable Bodies