Neurotoxic lesions of the medial prefrontal cortex or medial striatum impair multiple-location place learning in the water task: evidence for neural structures with complementary roles in behavioural flexibility