Proximity ligation assay to study protein–protein interactions of proteins on two different cells