On the Brownian Motion of a Massive Sphere Suspended in a Hard-Sphere Fluid. lI. Molecular Dynamics Estimates of the