Molecular magnetism and crystal field effects in the Kondo system Ce3Pd20(Si,Ge)6 with two Ce sublattices