A comparison of thermal loading effects on bacterial populations in polluted and non-polluted aquatic systems☆