Assessing the Frontier: Active Learning, Model Accuracy, and Multi-objective Materials Discovery and Optimization