Effects of the surrounding medium on the optical properties of a subwavelength aperture.