Experimental and Theoretical Investigations of Low-Dimensional BiFeO3 System for Photocatalytic Applications