Assessing the contributions of multiple interacting traits to plant reproductive success: environmental dependence