Dipolar Cairo lattice: Geometrical frustration and short-range correlations