The attitudes of animals in motion