Henrietta: a low-resolution, high-precision exoatmosphere spectrograph for Las Campanas Observatory