Mapping terminological variation and ideology in data protection laws