Quantitative modelling of the segregation of magmatic sulphides: an exploration guide