Partial aortic obstruction produced by a thoracostomy tube.