UWB Role Allocation with Distributed Ledger Technologies for Scalable Relative Localization in Multi-Robot Systems