Ten-year growth and mortality in young Douglas-fir stands experiencing a range in Swiss needle cast severity