Heat balance sap flow gauge for small diameter stems