Plant responses to climatic extremes: within‐species variation equals among‐species variation