Spin rectification in thermally driven XXZ spin chain via the spin-Seebeck effect