Classification of all $\mathcal{N}\geq 3$ moduli space orbifold geometries at rank 2