Cell Plasticity and Prostate Cancer: The Role of Epithelial–Mesenchymal Transition in Tumor Progression, Invasion, Metastasis and Cancer Therapy Resistance