Engineering of a fungal nitrilase for improving catalytic activity and reducing by-product formation in the absence of structural information