Scaling of information in large sensory populations