In-service monitoring for small utility engines