The influence of granular segregation on gravity-driven particle-fluid flows