Hemodynamics in healthy and pathological thoracic aorta: integration of in-vivo data in CFD simulations and in in-vitro experiments