Multi-fluid modeling of density segregation in a dense binary fluidized bed