Understanding C–H Bond Activation on a Diruthenium(I) Platform