Structural and Spectroscopic Features of the Bixbyite-Type Yttrium Scandate Doped by Rare-Earth Ions