Theory and molecular simulations of plasma sputtering, transport and deposition processes