Mechanistic Aspects of Formation of Chiral Ruthenium Hydride Complexes from 16‐Electron Ruthenium Amide Complexes and Formic Acid: Facile Reversible Decarboxylation and Carboxylation