Multiple influences: Latinas, middle school science, and school