Relaxor–super-paraelectric behaviour and crystal-field–driven spin-phonon coupling in pyrochlore Eu2Ti2O7