Polarized basis sets and the calculation of infrared intensities from nuclear electric shielding tensors