On the quantization of sectorially Hamiltonian dissipative systems